-
1 concentration
concentration [‚kɒnsən'treɪʃən]∎ to lose one's concentration se déconcentrer;∎ the work requires concentration le travail demande de la concentration;∎ concentration span concentration f;∎ he has a poor concentration span il n'arrive pas à se concentrer très longtemps(b) (specializing) spécialisation f;∎ in view of their recent concentration on other areas of the market étant donné qu'ils se sont récemment concentrés sur d'autres secteurs du marché(c) (grouping → of troops etc) concentration f;∎ there was a concentration of cases of food poisoning in the area il y a eu plusieurs cas d'intoxication alimentaire dans le quartier;∎ concentration of effort convergence f des efforts;∎ the large urban concentrations les grandes agglomérations fpl urbaines►► concentration camp camp m de concentration;concentration camp victim victime f des camps de concentrationUn panorama unique de l'anglais et du français > concentration
-
2 concentration
concentration [‚kɒnsənˈtreɪ∫ən]* * *[ˌkɒnsn'treɪʃn]1) ( attention) concentration f (on sur)2) ( specialization) spécialisation f3) Chemistry concentration fhigh/low concentration — forte/faible concentration
4) ( accumulation) concentration f -
3 concentration
1 ( attention) concentration f (on sur) ; with great concentration avec une grande concentration ; my powers of concentration mon pouvoir de concentration ; to lose one's concentration se déconcentrer ;2 ( specialization) spécialisation f ; concentration on sales/on electrical goods spécialisation dans le domaine de la vente/en appareillage électrique ;4 ( accumulation) concentration f ; the concentration of troops/power la concentration de troupes/du pouvoir. -
4 ♦ concentration
♦ concentration /kɒnsnˈtreɪʃn/n.1 [u] (psic.) concentrazione: deep concentration, profonda concentrazione; to demand great concentration, richiedere una grande concentrazione; powers of concentration, capacità di concentrazione; to lose (one's) concentration, perdere la concentrazione2 [uc] concentrazione; concentramento: the geographic concentration of industry, la concentrazione geografica dell'industria; concentration of power, concentrazione di poteri; industrial concentration, concentrazione industriale; (econ.) concentration ratio, indice (o rapporto) di concentrazione industriale3 (solo sing.) (chim.) concentrazione: a high concentration of nitrates, un'elevata concentrazione di nitrati● concentration camp, campo di concentramento. -
5 concentration
noun(also Chem.) Konzentration, diepower[s] of concentration — Konzentrationsfähigkeit, die
lose one's concentration — sich nicht mehr konzentrieren können
* * *noun She lacks concentration - she will never pass the exam.) die Konzentration* * *con·cen·tra·tion[ˌkɒn(t)sənˈtreɪʃən, AM ˌkɑ:n(t)-]npowers of \concentration Konzentrationsfähigkeit fintense \concentration äußerste Konzentrationto lose [one's] \concentration sich akk nicht mehr konzentrieren können2. (accumulation) Konzentrierung f, Zusammenballung f; of cases Häufung f; of troops Zusammenziehung f\concentrations of police verstärktes Polizeiaufgebot\concentration of power Machtkonzentration f\concentration of lead Bleigehalt m* * *["kɒnsən'treISən]n1) Konzentration f2) (= gathering) Ansammlung f* * *1. Konzentrierung f, Konzentration f:a) Zusammenfassung f, Zusammenziehung f, (Zusammen)Ballung f, Massierung f, (An)Sammlung f ( alle auch MIL):b) Hinlenkung f auf einen Punktc) fig (geistige) Sammlung, gespannte Aufmerksamkeit:2. CHEM Konzentration f, Dichte f, Sättigung f3. METALL Anreicherung f4. BIOL Konzentration f der erblichen Veranlagungconc. abk1. concentrate2. concentrated4. concerning* * *noun(also Chem.) Konzentration, diepower[s] of concentration — Konzentrationsfähigkeit, die
* * *n.Konzentration f. -
6 concentration
[ˌkɒnsn'treɪʃn]1) concentrazione f.2) (specialization) specializzazione f.3) chim. concentrazione f.high, low concentration — alta, bassa concentrazione
4) (accumulation) concentrazione f.* * *noun She lacks concentration - she will never pass the exam.) concentrazione* * *[ˌkɒnsn'treɪʃn]1) concentrazione f.2) (specialization) specializzazione f.3) chim. concentrazione f.high, low concentration — alta, bassa concentrazione
4) (accumulation) concentrazione f. -
7 concentration
con·cen·tra·tion [ˌkɒn(t)sənʼtreɪʃən, Am ˌkɑ:n(t)-] npowers of \concentration Konzentrationsfähigkeit f;intense \concentration äußerste Konzentration;to lose [one's] \concentration sich akk nicht mehr konzentrieren können2) ( accumulation) Konzentrierung f, Zusammenballung f; of cases Häufung f; of troops Zusammenziehung f;\concentrations of police verstärktes Polizeiaufgebot;\concentration of power Machtkonzentration f\concentration of lead Bleigehalt m -
8 ♦ (to) lose
♦ (to) lose /lu:z/(pass. e p. p. lost)A v. t.1 perdere ( anche fig.); smarrire: to lose one's keys, perdere le chiavi; He lost his right arm in the war, perse il braccio destro in guerra; to lose one's mother, perdere la madre; to lose one's life, perdere la vita; not to lose a word, non perdere una parola; to lose one's time, perdere tempo; to lose one's temper, perdere la pazienza; to have nothing to lose, non avere niente da perdere2 sciupare; sprecare: My remarks were not lost on her, le mie osservazioni non sono andate sprecate con lei3 liberarsi di; sbarazzarsi di: They managed to lose the car that was following them, sono riusciti a seminare la macchina che li seguiva4 far perdere; costare: His negligence lost him his job, la sua negligenza gli fece perdere l'impiego5 ( sport) perdere: to lose the ball, perdere il pallone; to lose a race [a match], perdere una corsa [un incontro]7 ( di orologio) restare indietro di; ritardare di: The old clock loses three minutes a day, il vecchio orologio resta indietro di tre minuti al giornoB v. i.2 perderci; rimetterci: The poem loses a lot in translation, la poesia ci perde molto nella traduzione● to lose one's balance, sbilanciarsi □ (fam.) to lose one's berth, perdere l'impiego □ to lose by, rimetterci a: You can't lose anything by trying, a provare non ci rimetti nulla □ to lose ( one's) concentration, perdere la concentrazione □ to lose customers, perdere clienti □ to lose ground, perdere (o cedere) terreno □ to lose heart, scoraggiarsi □ to lose heavily, (fin.) subire gravi perdite; (mil. e sport) subire una grave sconfitta □ (aeron.) to lose height, perdere quota □ to lose inches, perdere dei centimetri; dimagrire in vita □ ( slang USA) to lose it, perdere la ragione, dare i numeri (fig.); perdere il controllo, diventare isterico; vomitare □ (polit.) to lose a motion, non riuscire a far approvare una mozione □ to lose on, perdere su (o in): to lose a lot of money on a horse, perdere un mucchio di soldi su un cavallo; to lose on a contract, perderci in un appalto □ to lose oneself, perdersi, smarrirsi; confondersi; immergersi ( in un pensiero, ecc.) □ ( d'un medico) to lose a patient, perdere un paziente; non riuscire a salvare un malato □ to lose one's place, perdere il segno ( in un libro, ecc.) □ to lose one's reason (o senses), perdere la ragione (o la bussola, la tramontana) □ to lose one's reputation, perdere la reputazione; screditarsi □ to lose sight of sb. [st.], perdere di vista (o d'occhio) q. [qc.] □ to lose track of, perdere le tracce di □ (autom., ecc.: di una ruota) to lose traction, perdere aderenza sul terreno □ to lose one's way, smarrirsi; smarrire la strada □ (fam.) You're losing me, non ti seguo più; non riesco a capirti NOTA D'USO: - loose o lose?-. -
9 ♦ (to) lose
♦ (to) lose /lu:z/(pass. e p. p. lost)A v. t.1 perdere ( anche fig.); smarrire: to lose one's keys, perdere le chiavi; He lost his right arm in the war, perse il braccio destro in guerra; to lose one's mother, perdere la madre; to lose one's life, perdere la vita; not to lose a word, non perdere una parola; to lose one's time, perdere tempo; to lose one's temper, perdere la pazienza; to have nothing to lose, non avere niente da perdere2 sciupare; sprecare: My remarks were not lost on her, le mie osservazioni non sono andate sprecate con lei3 liberarsi di; sbarazzarsi di: They managed to lose the car that was following them, sono riusciti a seminare la macchina che li seguiva4 far perdere; costare: His negligence lost him his job, la sua negligenza gli fece perdere l'impiego5 ( sport) perdere: to lose the ball, perdere il pallone; to lose a race [a match], perdere una corsa [un incontro]7 ( di orologio) restare indietro di; ritardare di: The old clock loses three minutes a day, il vecchio orologio resta indietro di tre minuti al giornoB v. i.2 perderci; rimetterci: The poem loses a lot in translation, la poesia ci perde molto nella traduzione● to lose one's balance, sbilanciarsi □ (fam.) to lose one's berth, perdere l'impiego □ to lose by, rimetterci a: You can't lose anything by trying, a provare non ci rimetti nulla □ to lose ( one's) concentration, perdere la concentrazione □ to lose customers, perdere clienti □ to lose ground, perdere (o cedere) terreno □ to lose heart, scoraggiarsi □ to lose heavily, (fin.) subire gravi perdite; (mil. e sport) subire una grave sconfitta □ (aeron.) to lose height, perdere quota □ to lose inches, perdere dei centimetri; dimagrire in vita □ ( slang USA) to lose it, perdere la ragione, dare i numeri (fig.); perdere il controllo, diventare isterico; vomitare □ (polit.) to lose a motion, non riuscire a far approvare una mozione □ to lose on, perdere su (o in): to lose a lot of money on a horse, perdere un mucchio di soldi su un cavallo; to lose on a contract, perderci in un appalto □ to lose oneself, perdersi, smarrirsi; confondersi; immergersi ( in un pensiero, ecc.) □ ( d'un medico) to lose a patient, perdere un paziente; non riuscire a salvare un malato □ to lose one's place, perdere il segno ( in un libro, ecc.) □ to lose one's reason (o senses), perdere la ragione (o la bussola, la tramontana) □ to lose one's reputation, perdere la reputazione; screditarsi □ to lose sight of sb. [st.], perdere di vista (o d'occhio) q. [qc.] □ to lose track of, perdere le tracce di □ (autom., ecc.: di una ruota) to lose traction, perdere aderenza sul terreno □ to lose one's way, smarrirsi; smarrire la strada □ (fam.) You're losing me, non ti seguo più; non riesco a capirti NOTA D'USO: - loose o lose?-. -
10 deconcentrare
deconcentrare v.tr. to make* (s.o.) lose their concentration; to distract.◘ deconcentrarsi v.intr.pron. to lose* one's concentration; to get* distracted.* * *[dekontʃen'trare]1. vt2. vr (deconcentrarsi)* * *[dekontʃen'trare] 1.verbo transitivo2.deconcentrare qcn. — to break sb.'s concentration
verbo pronominale deconcentrarsi to lose* one's concentration* * *deconcentrare/dekont∫en'trare/ [1]deconcentrare qcn. to break sb.'s concentrationII deconcentrarsi verbo pronominaleto lose* one's concentration. -
11 desconcentrarse
VPR to lose one's concentration, get distracted* * *verbo pronominal to lose concentration* * *verbo pronominal to lose concentration* * *desconcentrarse [A1 ]to lose concentrationme desconcentré y casi me mato I lost concentration o my concentration lapsed and I nearly killed myself* * *vprto get distracted;cuando estás al volante no te puedes desconcentrarse ni un momento when you're behind the wheel you can't lose concentration o allow yourself to be distracted for a moment* * *v/r lose one’s concentration -
12 déconcentrer
déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe]➭ TABLE 11. transitive verb[+ personne] ça m'a déconcentré it made me lose my concentration2. reflexive verb* * *dekɔ̃sɑ̃tʀe
1.
verbe transitif ( distraire) to distract
2.
se déconcentrer verbe pronominal [personne] to lose one's concentration* * *dekɔ̃sɑ̃tʀe vtADMINISTRATION [services] to devolve* * *déconcentrer verb table: aimerA vtr1 Admin to decentralize [services, administration]; to decentralize [quartier, ville, région]; Ind to disperse [entreprises];2 ( distraire) [personne, événement] to distract sb.B se déconcentrer vpr [personne] to lose one's concentration.[dekɔ̃sɑ̃tre] verbe transitif1. [transférer - pouvoir] to devolve2. [distraire]3. CHIMIE [diluer]————————se déconcentrer verbe pronominal intransitif -
13 descentrarse
1 to go off-centre (US off-center)2 figurado to become disorientated* * *vpr1. [geométricamente] to be knocked off centre2. [desconcentrarse] to lose one's concentration;se descentra fácilmente he loses his concentration easily, he's easily distracted* * *v/r figlose one’s concentration -
14 concentrazione
f concentration* * *concentrazione s.f.1 concentration (anche fig.): capacità di concentrazione, powers of concentration; perdere la concentrazione, to lose one's concentration; una grande concentrazione di truppe, a great concentration (o massing) of troops2 (chim., fis.) concentration3 (econ.) concentration; combination: concentrazione verticale, orizzontale, vertical, horizontal concentration; concentrazione industriale, concentration (o combination) of producers (o combine); concentrazione di imprese, trust (o business combine o combination o merging); concentrazione di capitali, capital concentration.* * *[kontʃentrat'tsjone]sostantivo femminile1) (attenzione) concentrationfar perdere la concentrazione a qcn. — to break sb.'s concentration
2) (raggruppamento) concentration3) chim. concentration* * *concentrazione/kont∫entrat'tsjone/sostantivo f.1 (attenzione) concentration; capacità di concentrazione power(s) of concentration; far perdere la concentrazione a qcn. to break sb.'s concentration2 (raggruppamento) concentration3 chim. concentration. -
15 se déconcentrer
dekɔ̃sɑ̃tʀe vpr/vito lose concentration, to lose one's concentration -
16 deconcentrare
[dekontʃen'trare]1. vt2. vr (deconcentrarsi) -
17 concentratie
♦voorbeelden:zijn concentratie verliezen • lose one's concentration -
18 dekoncentr|ować
impf Ⅰ vt 1. (rozpraszać) to distract- hałas mnie dekoncentruje noise distracts me ⇒ zdekoncentrować2. książk. to decentralize [produkcję, działania] ⇒ zdekoncentrować Ⅱ dekoncentrować się to lose (one’s) concentration- on łatwo się dekoncentruje he’s easily distracted ⇒ zdekoncentrować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dekoncentr|ować
-
19 zdekoncentr|ować
pf Ⅰ vt to distract- zdekoncentrował kolegów na klasówce he distracted his classmates during the test- chłopcy są zdekoncentrowani, nie mogą się skupić nad zadaniem the boys are distracted, they can’t concentrate on their task- zdekoncentrowanie uwagi distraction of attention ⇒ dekoncentrowaćⅡ zdekoncentrować się to become distracted, to lose (one’s) concentration- zdekoncentrowałem się podczas egzaminu i oblałem I became distracted during the exam and failed it ⇒ dekoncentrować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdekoncentr|ować
-
20 zijn concentratie verliezen
zijn concentratie verliezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn concentratie verliezen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concentration — noun 1 giving all your attention/effort to sth ADJECTIVE ▪ deep, great, intense ▪ absolute, total ▪ a look of total concentration on her face ▪ … Collocations dictionary
lose — verb 1 not keep ADVERB ▪ forever VERB + LOSE ▪ be about to, be going to, be likely to, stand to ▪ The company stands to lose if this deal falls through … Collocations dictionary
concentration */*/*/ — UK [ˌkɒns(ə)nˈtreɪʃ(ə)n] / US [ˌkɑnsənˈtreɪʃ(ə)n] noun Word forms concentration : singular concentration plural concentrations 1) [uncountable] the process of giving all your attention to something It took all his concentration to stay awake.… … English dictionary
concentration — con|cen|tra|tion [ ,kansən treıʃn ] noun *** 1. ) uncount the process of giving all your attention to something: It took all his concentration to stay awake. lose concentration: She lost concentration for a moment and slipped. a lapse of… … Usage of the words and phrases in modern English
1988 Formula One season — F1 season Previous = 1987 Current = 1988 Next = 1989The 1988 Formula One season was the 39th FIA Formula One World Championship season. It commenced on April 3, 1988, and ended on November 13 after sixteen races.eason summaryThe pre season was a… … Wikipedia
Formula One — F1 redirects here. For other uses, see F1 (disambiguation). For other uses, see Formula One (disambiguation). Formula One Category Single seater Country or region Worldwide … Wikipedia
Twenty One (game show) — infobox television show name = Twenty One caption = Logo of the Maury Povich version format = Quiz Show runtime = 60 minutes country = USA starring = Jack Barry (1956 version) Monty Hall (temporary replacement; summer 1958) Jim Lange (1982… … Wikipedia
in a world of one's own — or[in a world by oneself] 1. In the place where you belong; in your own personal surroundings; apart from other people. * /They are in a little world of their own in their house on the mountain./ 2a. In deep thought or concentration. * /Mary is… … Dictionary of American idioms
in a world of one's own — or[in a world by oneself] 1. In the place where you belong; in your own personal surroundings; apart from other people. * /They are in a little world of their own in their house on the mountain./ 2a. In deep thought or concentration. * /Mary is… … Dictionary of American idioms
take one's eye off the ball — verb To lose ones concentration on what is most important. One of the keys to success in business is never to take your eye off the ball. Ant: keep ones eye on the ball … Wiktionary
in\ a\ world\ of\ one's\ own — • in a world of one s own • in a world by oneself 1. In the place where you belong; in your own personal surroundings; apart from other people. They are in a little world of their own in their house on the mountain. 2a. In deep thought or… … Словарь американских идиом